Friday, September 28, 2012

Casting all your care upon Him,

 It's such a blessing knowing that God takes care of our problems. That we can lay them down before His trone.

Is het geen zegen om te weten dat God voor ons zorgt dat wij onze zorgen voor Zijn troon mogen neerleggen. 


We can be free just like a butterfly or a bird. Butterflies (and birds) don't care about what they wil eat, what they will wear or where they will stay for the night. They just flutter from flower to flower. Ok I know we need a home, a job, food, clothes. But I also know that God takes care, He says in Mattew 6:26  Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?

Wij kunnen net zo vrij zijn als een vlinder of een vogel. Vlinders (en vogels) maken zich niet druk over wat ze zullen eten, zullen dragen of waar ze de nacht zullen doorbrengen. Oke ik weet dat wij een huis nodig hebben, een baan, eten, kleding. Maar ik weet ook dat God voor ons zorgt, Hij zegt in Mattheus 6:26 Ziet naar de vogelen des hemels: zij zaaien niet en maaien niet en brengen niet bijeen in schuren, en toch voedt uw hemelse Vader die; gaat gij ze niet verre te boven?

It doesn't mean that we can sit down waiting until God will provide. Just like the butterfly we must flutter from flower to flower. From our home to our job or school. From our home to the store to buy food. From our home to church, friends and so on. But knowing that God takes care of my strugles will give me wings like a butterfly and it makes that I can flutter through mystruggles in live. What a blessing!

Dat betekend natuurlijk niet dat we lekker op de bank kunnen gaan zitten wachtende tot God voorziet. Net als de vlinder moeten we van bloem naar bloem, van huis naar ons werk/school, van ons huis naar de supermarkt om boodschappen te doen, van huis naar de kerk, vrienden enzovoort. Maar wetende dat God voor me zorgt geeft me vleugels als van een vlinder het geeft me de kracht om door de strijd van het leven te fladderen als een vlinder die fladdert van bloem naar bloem. Wat een zegen!

Challenges:

11 comments:

  1. Zo is het maar net, soms wel moeilijk om het zo te zien, maar wat krijgen wij toch veel !!!!
    Iedere dag weer veel om dankbaar voor te zijn, zeker in deze tijd .

    Mooie kaart ( ook zo'n zegen dat we dat kunnen doen !!!)

    Mieke

    ReplyDelete
  2. Wauw! Heel mooi en bemoedigend verwoord! Dankjewel!
    Hele mooie uitwerking ook!
    Groetjes,
    Marjolein

    ReplyDelete
  3. Prachtige kaart en mooi verwoord. Afgelopen zondag hoorden we dit verhaal ook.
    groetjes, Nelleke

    ReplyDelete
  4. Wat een mooie uitwerking heb je gemaakt met onze kleurenchallenge.
    Ik hou erg van deze pastel tinten!
    Leuk hoe je die tag verwerkt hebt!

    ReplyDelete
  5. This is SO beautiful. You did an AMAZING job with our word art for this week, and I am SO blessed that you created it and shared it with us in this week's challenge. I just prayed for you as I stopped by that God will bless your week.
    Karen L
    Word Art Wednesday

    ReplyDelete
  6. Ik vind hem geweldig !! Die kleuren het idee echt top !

    ReplyDelete